مسعود ميرال يُسيء للعراقيين ونادي دهوك يبرر تصريحاته.. مدرب كردي - سويدي تعمّد إثارة الجدل فما قصته؟
انفوبلس/ تقارير
جدل في الأوساط الرياضية منذ أيام بعد تصريحات مدرب نادي دهوك مسعود ميرال الذي وصف فيها العراقيين بـ"الكاذبين والوسخين" ثم حاول "فرَّها" وإلقاء اللوم على القناة التي ترجمت حديثه، لكن اللافت أن إدارة نادي دهوك بررت له ولم تتخذ أي موقف يحفظ كرامة العراقيين ويعتذر لهم، بل راحت هي الأخرى تلقي باللوم على وسائل الإعلام والصحفيين، فما قصة هذا المدرب؟ ولماذا يثير الجدل باستمرار؟
إساءته للعراق
الأربعاء الماضي، وخلال مباراة دهوك والطلبة في دوري نجوم العراق، تعرض مدرب الفريق الأول مسعود ميرال إلى الطرد، ليغضب بعدها على الحكم الدولي محمد طارق ويبصق بوجهه ومن ثم يحطم إحدى الشاشات في الملعب.
أثارت هذه الحادثة استياءً كبيرا لدى الجماهير العراقية، ووسائل الإعلام، لكن ما فاقمها هو مسعود نفسه الذي انتشر له مقطع عقب مدة من المباراة، يُظهره وهو يستخدم عبارات حادة موجهة للشعب العراقي.
وقال ميرال في المقطع المصور، "اليوم ليس مثل البارحة، هذا الشعب (سختچي) وكذاب ووسخ، كل شيء تحملت من أجل عملي ولكن غداً أعود لبيتي".
ميرال ينفي
تسببت إساءة ميرال للشعب العراقي بغضب واسع، وظهرت مطالبات بإقالته ومعاقبته عقوبة قاسية، لكن المدرب لم يعتذر مطلقا بل خرج لينفي تصريحه ويعطي تفسيرا آخر له.
وقال ميرال: "آسف، فبعضهم يحاول أن يخلط الحقائق ويجعلني أُسيء إلى الشعب العراقي، وهذا لم يحدث ولن يصدر مني أبداً، لأن الشعب العراقي عظيم في كل شيء".
وأوضح: إن "الفيديو الذي انتشر تم استقطاع 15 ثانية فقط منه، ولم يتم نشره بالكامل، وأنا لم أقصد فيه الشعب العراقي، بل مجموعة من الصحفيين والإعلاميين الذين يريدون أن يشوهوا صورتي".
وتابع مدرب نادي دهوك، "أقول من المعيب أن يصل الحال ببعضهم أن يحاول خلط الأمور على حساب تشويه سمعة إنسان من خلال استخدام اختلاف المفردات لمحاولة الإساءة لشعب بالكامل".
وأردف، "نعم، أعترف بأن ردة فعلي بعد إشهار البطاقة الحمراء في وجهي من قبل حكم المباراة خلال مباراتنا الأخيرة كانت عصبية وغير صحيحة واعتذرت عنها لحكم المباراة وللشركة الناقلة وأتقبل أي قرار سيصدر بحقي بهذا الخصوص".
ميرال: لم أُسِئ للعراق.. الخلل في الترجمة!
بعد هذا التوضيح، خرج ميرال بتوضيح آخر بسبب كثرة الضغط عليه، ووجه رسالة إلى العراقيين جاء فيها: "مرحبا، لقد قامت القناة بترجمة كلامي بشكل غير صحيح، وتناقل الإعلام الخبر دون التحقق منه، هذا أمر غير مقبول وبعيد تماماً عن المهنية".
وأضاف، "لست فخوراً بتصرفي بعد حصولي على البطاقة الحمراء وكل ما قلته هو أن الحارس كانت لديه الكرة لمدة دقيقة".
وأكمل، "كرة القدم هي لعبة اللاعبين، ولكن للأسف أنا والحكم أخذنا معظم التغطية الإعلامية"، مردفا: "خلال حديثي في المنطقة المختلطة، كنت أتكلم عن تصرفات الحكم وكيف أنه كان يبحث عن المشاكل بدلاً من أن يكون مصدر أمان للاعبين وكيف أنه سرق وقت اللاعبين، وكذب بشأن ما حدث، وغيرها من الأمور".
وأوضح، "الآن تقول بعض وسائل الإعلام إنني كنت أقصد بهذه الكلمات الشعب العراقي أو العراق كدولة، وهذا غير صحيح وغير عادل، لطالما دافعت عن العراق كدولة ، وعن الإمكانيات الموجودة في الدوري ، وعن الشعب سواء كنت في البصرة أو بغداد أو النجف أو كربلاء، لذلك لا أعلم من أين جاءت هذه الأكاذيب" وفق زعمه.
نادي دهوك يبرر لمدربه ويدافع عنه
بعد إصرار ميرال على "فرّ" تصريحاته وعدم الاعتراف بها، كان الجميع ينتظر إدارة دهوك بالاعتذار لكن ذلك لم يحدث، بل أصدرت هي الأخرى بيانا بررت فيه لمدربها وقالت: "فيما يخص المقطع المصور لمدرب فريق دهوك، مسعود ميرال، والذي أُسيء فهمه وانتشر بشكل مجتزأ، نود التوضيح بأن المقصود بكلامه لم يكن الشعب العراقي أو المواطن العراقي، بل كان يقصد مجموعة من الأشخاص الذين يحرّفون تصريحاته ويعارضونه بشكل مستمر. وقد وصفهم بأنهم (كاذبون وقذرون) بسبب نقلهم غير الدقيق للكلام وتحريفهم للحقائق".
وأضاف بيان نادي دهوك، إنه "من المهم الإشارة إلى أن كلام ميرال قيل باللهجة الكردية الشمالية (كرد تركيا)، وتحديداً عبارة (هذا المللت) التي تعني (هؤلاء الأشخاص) ولا تشير إلى أي فئة شعبية أو قومية أخرى".
وتابع النادي، "نؤكد في إدارة نادي دهوك، أننا سنتخذ الإجراءات القانونية ضد من قام بقص المقطع ونشره بشكل يسيء إلى المدرب، حيث لم يعرض التصريح بصيغته الكاملة التي توضح المقصود الحقيقي. لأن مسعود ميرال، طالما عبر عن احترامه وتقديره للاتحاد العراقي لكرة القدم، وأشاد بعمله ونجاحه، كما عبر في أكثر من مناسبة عن حبه للشعب العراقي، ومن ذلك زيارته لرئيس الوزراء العراقي وزيارته لمحافظة البصرة دعماً للمنتخب العراقي الأول لكرة القدم".
وأنهى نادي دهوك بيانه بالقول: "نأسف لقيام بعض القنوات بالترويج لمحتوى مجتزأ بهدف جمع الاعجابات والتعليقات، وقد نجحت للأسف في تحويل مسعود ميرال إلى ضحية لمثل هذه الأساليب".
ما الذي ينتظر ميرال؟
وفق القانوني أسامة عدنان، فإنه سيصدر قرار بمعاقبة مدرب نادي دهوك مسعود ميرال بالإيقاف والغرامة.
وقال عدنان في حديث له تابعته شبكة انفوبلس، إن "القرار سيصدر استناداً إلى المادة (47) من لائحة الانضباط، بسبب تصرفاته تجاه مسؤول المباراة".
وأضاف، "أيضاً وفق المادة (53) بسبب الإضرار بمرافق وممتلكات ملعب المباراة".
مَن هو مسعود ميرال؟
مسعود ميرال هو مدرب كرة قدم سويدي من أصل تركي، يشغل حاليًا منصب المدير الفني لنادي دهوك العراقي.
انضم إلى الفريق في أغسطس 2024، خلفًا للمدرب العراقي أحمد خلف، ليقود الفريق في دوري نجوم العراق وبطولة الأندية الخليجية.
قاد نادي دهوك لتحقيق لقب كأس الخليج للأندية لأول مرة في تاريخ النادي، بعد الفوز على القادسية الكويتي في النهائي.
سبق له العمل كمساعد مدرب في أندية سويدية مثل دالكورد، رديف مالمو، وأيك سولنا.
عمل أيضًا ضمن الطاقم الفني لنادي الوصل الإماراتي، حيث ساهم في تحقيق الفريق لعدة بطولات محلية.
في مارس 2025، تعرض ميرال لعقوبة من الاتحاد العراقي لكرة القدم بسبب تصرف غير لائق خلال مباراة دهوك ضد زاخو، حيث شوهد وهو يحمل سيجارًا داخل الملعب. تم تغريمه وحرمانه من مرافقة الفريق لمباراة واحدة.
